-
1 защитная сетка
защитная сетка ж. элн. Bremsgitter n; эл. Fanggitter n; свт. Schutzgitter n; свт. Schutzkorb m; Schutznetz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная сетка
-
2 защитная сетка
защитная сетка
экранирующая сетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная сетка
-
3 защитная сетка
Русско-английский новый политехнический словарь > защитная сетка
-
4 защитная сетка
Синонимы: защитная решётка -
5 защитная сетка
Синонимы: защитная решётка -
6 защитная сетка
-
7 защитная сетка
1) General subject: mantelet (над огневой точкой), safety mesh (для строительных лесов)2) Aviation: gauze wire, wire guard, wire mesh guard3) Naval: suppressor4) Military: mantlet (над огневой точкой), splinter net5) Engineering: guard mesh, protection grid, protective net (по периметру здания), protective screen, retard grid, retarding grid, shield grid, suppressor grid (электронной лампы)6) Construction: basket (всасывающей трубы), guard net, protective net (напр, под канатной дорогой)7) Railway term: catch-net (над проводами)8) Forestry: collector ring (циркуляционная установка)9) Telecommunications: grille (громкоговорителя)10) Electronics: caging, suppressor grid11) Oil: bird protection mesh12) Polymers: protecting screen13) Makarov: guard14) Typography: security thread -
8 защитная сетка
retard(ing) grid, shield grid, ( по периметру здания) protective net* * * -
9 защитная сетка
adj1) gener. Abdecknetz, (над проводами) Auffangnetz2) Av. Abdecksieb3) auto. Schutzsieb (напр. маслоприёмника)4) radio. Schirmgitter5) electr. Bremsgitter, Fanggitter, Pentodengitter, Anodenschutzgitter6) pwr.lines. Schutznetz7) light.eng. Schutzkorb, Schutzgitter8) cinema.equip. Schutzkorb (напр., микрофона) -
10 защитная сетка
grille de protection [de freinage]; grille de ralentissement -
11 защитная сетка
захисна́ сі́тка -
12 защитная сетка
захисна́ сі́тка -
13 защитная сетка
(напр., маслоприёмника) SchutzsiebРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитная сетка
-
14 защитная сетка
(напр., маслоприёмника) SchutzsiebРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитная сетка
-
15 защитная сетка
-
16 защитная сетка
1) rete protettiva [di protezione]2) электрон. griglia freno [di arresto], soppressore m -
17 защитная сетка
adjgener. sejsargs (biškopjiem) -
18 защитная сетка
( громкоговорителя) grilleRussian-English dictionary of telecommunications > защитная сетка
-
19 защитная сетка
adj1) gener. grilla (rejilla) supresora2) eng. rejilla de supresión (пентода), rejilla supresora (пентода), supresor (в пентоде) -
20 защитная сетка
adj1) construct. treillage protecteur2) metal. filet de protection, filet protecteur3) radio. grille d'arrêt (пентода), grille de freinage (пентода), grille de ralentissement (пентода), grille de rejet (пентода), grille de retenu (пентода), grille de suppression (пентода), suppresseur (в пентоде)4) electr. filet de garde, grille d'arrêt, suppresseuse (в пентоде)5) mech.eng. grillage de protection, grille de protection
См. также в других словарях:
защитная сетка — экранирующая сетка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы экранирующая сетка EN shield grid … Справочник технического переводчика
защитная сетка — stabdymo tinklelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. suppressor grid vok. Bremsgitter, n; Fanggitter, n rus. защитная сетка, f; противодинатронная сетка, f pranc. grille de suppression, f; grille suppresseuse, f … Fizikos terminų žodynas
защитная сетка — apsauginis tinklelis statusas T sritis chemija apibrėžtis Tinklelis, saugantis kaitinamą daiktą nuo kontakto su liepsna. atitikmenys: angl. gauze screen rus. защитная сетка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
защитная сетка (в месте пересечения проводов разных линий) — заземленная защитная сетка (под проводами высокого напряжения) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заземленная защитная сетка (под… … Справочник технического переводчика
защитная сетка светового прибора — Часть светотехнической арматуры светового прибора для защиты лампы (ламп) и оптической системы от механических повреждений. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
защитная сетка (решетка) — 3.2.7 защитная сетка (решетка): Плоская или коническая сетка, устанавливаемая временно или постоянно в поток газа перед средством измерений объема и расхода газа для его защиты от инородных тел, которые могут присутствовать в газовом потоке.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитная сетка светового прибора — 121. Защитная сетка светового прибора Часть светотехнической арматуры светового прибора для защиты лампы (ламп) и оптической системы от механических повреждений Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная сетка — общее название изготовленных из сетчатых материалов устройств, предназначенных для индивидуальной или групповой защиты людей от нападения насекомых и клещей и от проникновения летающих насекомых и грызунов в жилые помещения … Большой медицинский словарь
Защитная сетка — специальное средство защиты документов от подделки в виде сложного узора из тонких линий, наносимых фабричным способом на бумагу. Затрудняет изготовление поддельных документов, облегчает распознавание подчистки и травления документа … Криминалистическая энциклопедия
защитная анодная сетка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN anode screening grid … Справочник технического переводчика
противодинатронная сетка — stabdymo tinklelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. suppressor grid vok. Bremsgitter, n; Fanggitter, n rus. защитная сетка, f; противодинатронная сетка, f pranc. grille de suppression, f; grille suppresseuse, f … Fizikos terminų žodynas